To access AirPlay, swipe downward from the top right of your iPhone's screen. Select "Screen mirroring" to cast UMC to your Apple TV.